不知不觉20多天过去了，这是我来到NC的第一个月，也是做与自己专业（英语）相关工作的第一个月。虽是实习，也想给自己过去这段时间的工作做个小小的总结。
       我是国际业务部的实习生，主要协助部门的姐姐们做一些翻译工作。作为一名英语专业学生，深知翻译是学习和运用语言的最高境界，尤其是笔译，对于文字篇章的深层理解以及对译出语的用词更是十分讲究。翻译家严复先生提出翻译的三字箴言“信、达、雅”，更是体现了翻译工作精益求精的职业精神。作为一名大三学生，无论是从词汇、背景知识的积累，还是语言的运用，都还存在很大的不足。从翻译客户网站内容，到项目报告，再到合同，每一次的翻译工作，对我来说都是一种考验，更是一种提升。不积小流无以成江海，不积跬步无以至千里。相信在NC实习的这段时间，一定是我学生生涯中最宝贵的一段经历。
       最后，感谢国际业务部姐姐们对我的帮助与教导，非常感谢！
       Tomorrow will be BETTER!